mozart operaları listesi ne demek?

Footnotes

1. Köchel Mozart'in eserlerinin Köchel Katalogu numarasıdır. Bu Ludwig von Köchel tasarlanmış ve 1862'de ilk defa yayınlanmıştır. Bu katalog birkaç defa elden geçirilip değiştirilmiştir ve en son revizyon 1964'te yapılmıştır. ↩

2. Kochel Catalog of Mozart's Work (2008), 1 Yayan:Classical Net Görülme tarihi:16.7.2008 ↩

3. Bu tanınımlara Almanca olarak Neue Mozart-Ausgabe eseri için hazırlanmıştır. ↩

4. Ayrıntılar için Osborne, The Complete Operas of Mozart eserine bakınız. ↩

5. Ayrıntı için Osborne'un eserine bakın. Eserin aslındaki hadım şarkıcı (kastrati) rolleri özel olarak işaret edilmiştir. ↩

6. Ana kaynak Osborne'un eseridir. ↩

7. II. Kısım Michael Haydn ve III. Kısım Anton Cajetan Adlgasser tarafından hazırlanmıştır. Kaynak: Osborne, say.16 ↩

8. Metinin en yüksek olasılıkla Weiser tarafından hazırlandığı kabul edilmekle beraber diğer hazırlayıcı isimleri de verilmiştir. Osborne, say. 24–25 ↩

9. Prömiyerde hiç kadın şarkıcı rol almamıştır. Soprano ve alto seslerini kilise korosunda bulunan genç erkek çocuklar yüklenmişlerdir. Osborne, say. 32 ↩

10. ↩

11. Metin Jean-Jacques Rousseau tarafından Fransızca hazırlanmış Les amours de Bastien et Bastienne parodi eserden telif. ↩

12. Dr Franz Anton Mesmer mesmerizm adı ile bir çeşit hipnotizma tedavisi kurucusu ve uygulayıcısı idi. ↩

13. ↩

14. Die Schuldigkeitin prömiyerinde bir soprano olarak bulunan Maria Anna Braunhofer bu eserin prömiyerinde ya kontralto ya da mezzosoprano olarak yer almıştır. Osborne, say. 13 ve 35 ↩

15. ↩

16. Sifares ve Arbate soprano rolleri ve Farnaces alto rolü hadım şarkıcılar (kastirati) için hazırlanmıştır. Osborne, say. 59 ↩

17. İtalyanca'da festa teatrale veya 'pastoral opera' Osborne, say. 63. ↩

18. Ascanio ve Fuano soprano rolleri hadım şarkıcılar (kastirati) için hazırlanmıştır. Osborne, say. 69 ↩

19. Prömiyerin tam tarihi belirli değildir. Osborne "29 Nisan veya 1 Mayıs" 1772 der. ↩

20. Cecilio soprano rolü hadım şarkıcı (kastrato) için hazırlanmıştır . Osborne, say.86 ↩

21. Mozart bu eseri bir Singspiel şeklinde Die verstellte Gärtnerin adı ile Almanca hazırlayarak , Augsburgda 1 Mayis 1780'de prömiyerini sunmuştur. Bu Almanca eser şimdi Die Gärtnerin aus Liebe adıyla popülerdir. Osborne, say.97 ↩

22. Daha önce bu eserini libretosunun Raniero de'Calzabigi tarafından hazırlanıp Marco Coltellini tarafından revize edildiği sanılmaktaydı. Fakat araştırmalardan sonra şimdi Petrosellini tarafından yazıldığı kabul edilmektedir. Kenyon, say. 300 ↩

23. Kenyon, p. 303 ↩

24. Aminta soprano rolü "kastrato" için hazırlanmıştır. Osborne, say.105 ↩

25. ↩
26. ↩

27. İdamaneo'nun rolü, aslında bir kastrato için yazılmıştı; Mozart bunu 1786'da revize ederek tenör'e dönüştürdü. (Osborne, say155) Bazen Arbace rolü de tenör tarafından oynanır. ↩

28. Bir konuşma rolü, bir denizci, modern prodüksiyonların çoğunda bulunmaz. ↩

29. ↩

30. Osborne, say.208–09 ↩

31. Osborne, say.207 ↩

32. Mezosopranolardan ikisi Perde III Final'de "Amanti, costanti" ikilisini icra etmektedirler veya iki soprano ya bir soprano bir mezosoprano da olabilmektedir. ↩

33. Operanın tam ismi İtalyanca olarak Il dissoluto punito, ossia Il Don Giovanni; fakat bu isim hiçbir zaman kullanılmamaktadır. ↩

34. Altı ay sonra eserin Viyana prömiyeri için değişik şarkıcılar grubuna daha uygun olmak için Mozart bazı değişiklikler yapmıştır. Modern yapımlar bu iki versiyonun bir karmasını tercih etmektedirler. Osborne, say.268 ↩

35. Bu İtalyanca'dan iyi bir çeviri değildir; bu tüm kadınların yaptıklarıdır daha uygun olabilir. Yardımcı ismi sevgilier okuludur. Osborne, say.281 ↩

36. Erkek olan Annio rolü aslında bir kastorato tarafından oynamaktaydı; ama şimdi mezosoprano rolü olmuştur. ↩